-
1 cohesión
f.cohesion, cohesiveness, union.* * *1 cohesion* * *SF cohesion* * *1)a) (de ideas, pensamientos) coherenceb) ( en grupo) cohesion, unity* * *= cohesion, cohesiveness.Ex. In the past much of this research has been uncoordinated and the research effort may have suffered from a lack of continuity and cohesion.Ex. The degree of cohesiveness of the group and the attitudes of one person toward another are important factors in this process.----* cohesión social = social cohesion.* con mucha cohesión = tightly knit, closely knit, tight-knit.* fuerza de cohesión = bonding strength.* sin cohesión = scrappily, scrappy [scrappier -comp., scrappiest -sup.], bitty [bittier -comp., bittiest -sup.].* * *1)a) (de ideas, pensamientos) coherenceb) ( en grupo) cohesion, unity* * *= cohesion, cohesiveness.Ex: In the past much of this research has been uncoordinated and the research effort may have suffered from a lack of continuity and cohesion.
Ex: The degree of cohesiveness of the group and the attitudes of one person toward another are important factors in this process.* cohesión social = social cohesion.* con mucha cohesión = tightly knit, closely knit, tight-knit.* fuerza de cohesión = bonding strength.* sin cohesión = scrappily, scrappy [scrappier -comp., scrappiest -sup.], bitty [bittier -comp., bittiest -sup.].* * *A1 (de ideas, pensamientos) coherence2 (en un grupo) cohesion, unityB ( Fís) cohesioncohesión molecular molecular cohesion* * *
cohesión sustantivo femenino
cohesión sustantivo femenino cohesion
' cohesión' also found in these entries:
Spanish:
unidad
- unión
English:
cohesion
* * *cohesión nf1. [de personas, cosas] cohesion;la cohesión del partido party unity2. Fís cohesion* * *f cohesion* * * -
2 большими партиями
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большими партиями
-
3 единство партии
1) Politics: unity of the party2) Makarov: cohesion of the party -
4 сплочённость партии
Makarov: cohesion of the partyУниверсальный русско-английский словарь > сплочённость партии
-
5 Cunhal, Álvaro
(Barreirinhas)(1913-2005)Leader of the Portuguese Communist Party (PCP), author, and ideologue. Álvaro Cunhai was a militant of the PCP since the 1930s and was secretary-general from 1961 to 1992. In the midst of Mikail Gorbachev's reforms and perestroika, Cunha refused to alter the PCP's orthodox commitment to the proletariat and Marxism-Leninism. Throughout a long career of participation in the PCP, Cunhal regularly held influential positions in the organization. In 1931, he joined the PCP while a law student in Lisbon and became secretary-general of the Portuguese Communist Youth/Juventude Comunista (JC) in 1935, which included membership in the PCP's central committee. He advanced to the PCP's secretariat in 1942, after playing a leading role in the reorganization of 1940-H that gave the party its present orthodox character. Cunhai dubbed himself "the adopted son of the proletariat" at the 1950 trial that sentenced him to 11 years in prison for communist activity. Because his father was a lawyer-painter-writer and Cunhai received a master's degree in law, his origins were neither peasant nor worker but petit-bourgeois. During his lifetime, he spent 13 years in prison, eight of which were in solitary confinement. On 3 January 1960, he and nine other mostly communist prisoners escaped from Peniche prison and fled the country. The party's main theoretician, Cunhal was elected secretary-general in 1961 and, along with other top leaders, directed the party from abroad while in exile.In the aftermath of the Revolution of 25 April 1974 that terminated the Estado Novo and ushered in democracy, Cunhal ended his exile and returned to Portugal. He played important roles in post-1974 political events ranging from leader of the communist offensive during the "hot summer" of 1975, positions of minister-without-portfolio in the first through fifth provisional governments, to his membership in parliament beginning in 1976.At the PCP's 14th Congress (1992), Carlos Carvalhas was elected secretary-general to replace Cunhal. Whatever official or unofficial position Cunhal held, however, automatically became an important position within the party. After stepping down as secretary-general, he was elected to head the party's National Council (eliminated in 1996). Many political observers have argued that Cunhal purposely picked a successor who could not outshine him, and it is true that Carvalhas does not have Cunhal's humanistic knowledge, lacks emotion, and is not as eloquent. Cunhai was known not only as a dynamic orator but also as an artist, novelist, and brilliant political tactician. He wrote under several pseudonyms, including Manuel Tiago, who published the well-known Até Amanhã, Camaradas, as well as the novel recently adapted for the film, Cinco Dias, Cinco Noites. Under his own name, he published as well a book on art theory entitled A Arte, O Artista E A Sociedade. He also published volumes of speeches and essays.Although he was among the most orthodox leaders of the major Western European Communist parties, Cunhal was not a puppet of the Soviet Union, as many claimed. He was not only a major leader at home, but also in the international communist movement. His orthodoxy was especially useful to the Soviets in their struggle to maintain cohesion in a movement threatened by division from the Eurocommunists in the 1970s. To conclude that Cunhal was a Soviet puppet is to ignore his independent decisions during the Revolution of 25 April 1974. At that time, the Soviets reportedly tried to slowCunhal's revolutionary drive because it ran counter to detente and other Soviet strategies.In many ways Cunhal's views were locked in the past. His perception and analyses of modern Portuguese revolutionary conditions did not alter radically from his experiences and analyses of revolutionary conditions in the 1940s. To Cunhal, although some conditions had changed, requiring tactical shifts, the major conflict was the same one that led to the creation of the Communist Information Bureau (Cominform) in 1947. The world was still divided into two camps: American and Western imperialism on one side, and socialism, with its goal to achieve the fullest of democracies, on the other. Cunhal continued to believe that Marxism-Leninism and scientific socialism provide the solutions to resolving the problems of the world until his death in 2005. -
6 unité
unité [ynite]1. feminine nouna. ( = cohésion) unityb. ( = élément) unit• unité de mesure/de poids unit of measure/of weightc. ( = troupe) unitd. ( = établissement, service) unit• unité de production/fabrication production/manufacturing unit2. compounds► unité d'enseignement or de valeur course credit or unit* * *ynite1) ( cohésion) unityunité d'action/de lieu — Théâtre unity of action/place
2) ( élément) unit3) ( dans ensemble) unit4) ( étalon) unit5) Mathématique unit7) Télécommunications unit•Phrasal Verbs:* * *ynite nf1) (= cohésion) unity2) COMMERCE unit3) MILITAIRE unit4) [mesure] unit5) MATHÉMATIQUE unit* * *unité nf1 ( cohésion) aussi Théât unity; il faut préserver l'unité nationale/du parti national/party unity must be preserved; unité d'action/de temps/de lieu Théât unity of action/time/place; réaliser l'unité d'un pays/parti to unify a country/party; un roman/film qui manque d'unité a novel/film lacking in cohesion; il y a unité de vues entre les deux leaders the two leaders share the same viewpoint;2 ( élément) unit; prix à l'unité price per unit; 20 euros l'unité 20 euros each; vendre qch à l'unité to sell sth singly, sell sth as a separate item;3 ( dans ensemble) unit; unité de production/fabrication production/manufacturing unit;4 Mes ( étalon) unit; unité de mesure/temps unit of measurement/time; unité monétaire unit of currency;5 Math unit; la colonne des unités the units column;6 Mil ( troupe) unit; Mil Naut ( navire) craft; unité aéroportée/blindée/d'élite airborne/armoured/crack unit;7 Télécom unit; télécarte 50 unités 50-unit phonecard.unité centrale (de traitement), UC Ordinat central processing unit; unité de disque Ordinat disk drive; unité d'enseignement et de recherche, UER university department; unité de formation et de recherche, UFR university department; unité lexicale Ling lexical unit; unité de valeur, UV course unit.[ynite] nom féminin1. [cohésion] unityles trois unités, l'unité d'action, l'unité de temps et l'unité de lieu HISTOIRE & THÉÂTRE the three unities, unity of action, unity of time, and unity of placeunité de temps unit for measuring time ou time measureunité de valeur course credit ou unit————————à l'unité locution adjectivale————————à l'unité locution adverbiale
См. также в других словарях:
cohesion — noun Etymology: Latin cohaesus, past participle of cohaerēre Date: 1660 1. the act or state of sticking together tightly; especially unity < the lack of cohesion in the Party Times Literary Supplement > 2. union … New Collegiate Dictionary
The Logic of Violence in Civil War — is a book which challenges the conventional view of violence in civil wars as irrational. The main argument is that violence only emerges in those disputed territories, and it is generally driven not by the conflict itself, but by previous… … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The Right — Infobox Italian political party name english = The Right leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Francesco Storace leader2 title = President leader2 name = Teodoro Buontempo leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name =… … Wikipedia
The Aftermath (30 Rock) — Infobox Television episode Title = The Aftermath Series = 30 Rock Caption = Liz and Tracy at the yacht party. Season = 1 Episode = 2 Airdate = Start date|2006|10|18 Production = 102 Writer = Tina Fey Director = Adam Bernstein Photographer = Tom… … Wikipedia
The Operative: No One Lives Forever — For the similarly titled James Bond novel, see Nobody Lives for Ever. The Operative: No One Lives Forever The game s box art displays protagonist Cate Archer … Wikipedia
The Yacoubian Building — … Wikipedia
The Rhetoric of Hitler's "Battle" — was an influential essay written by Kenneth Burke in 1939 which offered a rhetorical analysis of Adolf Hitler s rise to power in Germany. Much of Burke s analysis focuses on Hitler s Mein Kampf ( my battle ). Burke (1939; reprinted in 1941 and… … Wikipedia
party cohesion — The degree to which members of a party vote together in legislative divisions. The main British parties generally show substantial unity in the voting lobbies, whereas party loyalty has traditionally been much weaker in the United States … Glossary of UK Government and Politics
Unionist Party (Scotland) — The Unionist Party, referred to as the Scottish Unionist Party outside of Scotland itself, was the main centre right political party in Scotland between 1912 and 1965. Use of the terms Unionist and Tory , as opposed to Conservative , is a… … Wikipedia
The Beatles — Pour les articles homonymes, voir The Beatles (homonymie). The Beatles … Wikipédia en Français